Hær æ boka som du kunne sjå på
"Typisk norsk" Torsdag 28. april 2005 !

 

Kjøp boka her: Bokkilden (Eksempler fra boka kan du lese her)

Boka koste slett ikje mykjy heill ser'du: 179,-

Boka keinn au kjøpes i di fleste bokhandler i Uppland - så sant o ikje æ utsæld. Da må du tvinge bokhandel'n te å bestille eit nytt lass!

"Prate Døl", Æ ei dialæktordliste, mæ snedige og humoristiske forklaringer, som innvie både døl og byfolk i norddølens dagléliv. "Prate døl" æ ei videreføring tå deinn populære dialæktordlista på Pysje-med-alt.com. I boka vil du finne mange fleir ord og ordforklaringer, i tilleigg te illustrasjoner som bidræg té å billedgjerra dein ekte døl'n.

Frå boksigneringa på Libris Otta, 2. Oktober 2004

Boka æ utgjedd på Det Norske Samlaget og vart fyrst presentert på haustlanseringa den 17. August 2004. Forlagssjef Nina Refseth uttålå følgande:

"Men vi hadde ikkje vore Samlaget om vi ikkje hadde plass til både lette og tunge ord og omgrep. ”Kaure”. ”Illrymsjin”. ”Æme”. Dette er altså ikkje talefeil, men tvert i mot nesten standard gudbrandsdøl. I Prate døl gir Jørn Dissen og Rune Solhjem ei enkel og humoristisk dialektinnføring under kategoriar som slarv, kjærleik og banning."

Fra boklanseringa på Otta Martnan 3. Oktober 2004

 

Link til forlaget: www.samlaget.no